News ハローインターン イベント・講座 海外イベント Home
参加準備 研修中 修了(OB/OG) 提出・申込書類 書籍 リンク


体験談

ニュージーランド  「Kiwi English」

★ スクールプログラム  辻 京子さん ☆


Auckland の空港で、国内線の乗り継ぎがわからず、係員をつかまえて尋ねた。
"Excuse me, I want to transit 〜" ところが・・・、にっこり笑って答えてくれ
たのはよいが、まったく何を言っているのか分からない。早口だったせいもあるが、
発音が、私たちが「英語」として習ってきたものと全く違う。"OK, Please come
with me."と言ってくれたと思うが、「アイカイ、プレイズ カム ウィズ ミー」。
とりあえず「カム ウィズ ミー」が聞こえたので、その時はついて行ってみた。
無事、ホストファミリーにも会えたが、ここでまた大変。

Work: ウィーク
Seven: シベン
Eight: アイト
Eat: エイト
Permit: ピメット
Sleep: スレイプ

などなど。3ヶ月が過ぎようとしている今、英語が上達したとはまだ言い難いが、
学校で習った、American English でなく、Kiwi English の発音をしている自分に
ちょっとビックリする。それにしても、世界で使われている英語には色々な発音や
訛りがあるので、日本人はベタベタの日本語英語(ジャパングリッシュ)を恥じる
ことは無い!!と、この頃思うようになった。とくかく何か話すこと、伝えようと
することから始めないといけませんね。まだまだ私は、"quiet girl" と言われてい
るので、もっとトライしてみたいです。