News | ハローインターン | イベント・講座 | 海外イベント | Home | |
参加準備 | 研修中 | 修了(OB/OG) | 提出・申込書類 | 書籍 | リンク |
体験談 イギリス 「人の役に立つこと」 ★ ランゲージ&プラクティス 加藤直さん ☆ 私は今、Wolverhampton Girls High Schoolで、日本語のアシスタントをして います。この学校はイギリスでもトップクラスに入る、優秀なグラマースクー ルです。この学校では、特に言語に力を入れていて、日本語も本格的に教えて います。年に十数人ほどAレベルのテストを受けています。そのため日本語を 少し話せる生徒が何人かいます。この度、ロンドンで行われたスピーチコンテ ストで、我が校の生徒、Emma Goring が、キーステージ3で優勝しました!彼 女のスピーチの題は、「私の夢」で、内容は彼女が、ある晩見た宇宙飛行士の 夢についてでした。想像力豊かでとても楽しいお話でした。 私は週に2回、ランチタイムに彼女のスピーチのお手伝いをしました。英語が 母国語の人々にとって、日本人らしく日本語を発音することは大変難しいよう でしたが、彼女は熱心な生徒で、一緒に練習をするたび彼女の日本語は良く なっていきました。スピーチコンテストは、6月26日の土曜日にロンドンの 日本大使館で行われました。この学校で日本語を教えている先生が、彼女とそ の他の生徒を引率し、私は Wolverhampton に留まりました。本番の前の日の 練習では、彼女は素晴らしいスピーチを披露しましたが、いくつかの単語は、 まだ英語らしい発音で、なかなか改善できなかったため少し不安でした。 月曜日の朝、私が学校に着いてすぐ、彼女が会いに来てくれました。彼女は嬉 しそうに言いました。 “Sue, I won the 1st prize!!” 彼女はお礼のプレゼントとカードをくれました。彼女はその中で、「あなたが いなかったらきっと一番にはなれなかったでしょう。ありがとう。」と言って くれました。私はその時期、なかなか新しいホストファミリーとの暮らしに慣 れず、学校でも生徒が試験をしていたため、何もすることがなく、私はここへ 来て、人の役に立つようなことをしているのだろうか、と少し落ち込んでいた ところでした。しかし、彼女の言葉によって自信を取り戻すことが出来ました。 私はもうすぐこのコースを終え、日本に帰ります。日本に帰る前に人の役に立 てたこと、素晴らしい思い出が出来たことを大変嬉しく思います。彼女のカー ドはかけがえのない宝物です。 |