●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
現地お役立ち情報コーナー
●○――――――――――――――――――――――――――――――○● |
◆Area Name: NZ, Oamaru
Usefull News: 「バイリンガル子育て」
ここOamaruでは子育て中の日本人のお母さんたちによく声をかけていただいて、子供ぐるみで仲良くしてもらっています。みなさん背景は様々。旦那さんがNZ人、あるいは日本人、子育ては英語、日本語、あるいはチャンポンで、お母さん自体も英語ペラペラあるいは、そうでもないという具合。久し振りになんてことのないよもやま話を日本語でしてみて、頭の中で翻訳しなくても即笑いあえるというのはいいものだなあと思います。主人や両親とはSkypeの無料インターネットテレビ電話でコミュニケーションを図っていますが、女という生き物、同年代の女同士の井戸端会議ほど楽しいものはありません。さらに、日本人お母さんたちの子供達を観察すると、外国で日本語を保ち続けることの難しさをしみじみと感じます。かくいう小４のわが子も、NZに来てたったの３か月なのに、カタカナがあやしくなってきました。旦那が日本から持ってきてくれた冬休みの宿題帳にはローマ字混じりで回答していたのです。息子の頭の中では何が起こっているのかというと、書きたい文字を音に変換して、ぶつぶつと口に出してつぶやき、アルファベットの音に直してから、カタカナを思い出しているようなのです。これからNZに子連れで来られる方は、お子さんの学力保持のため、ぜひ日本の教科書や漢字・計算ドリルを持ってこられることをお勧めします。日本の学校の紹介にも使えますしね。
◆Area Name: USA, Michigan(Mio, North part of Michigan )
Usefull News: ＜ＣＩＴＩ外貨キャッシュカード＞
アメリカで手数料無しで引き出せるので、Citi外貨キャッシュカードを作って行ったのですが、この町の皆さんは、CITIバンクと聞いて？？？な顔をしていました。ＣＩＴＩカードを使って、ＮＹでお金をたくさん引き出してくればよかったなと後悔しています。外貨キャッシュカードを提携ＡＴＭで使うと、とても高いので、結局、クレジットカードで引き出すことになりました。もしＣＩＴＩ外貨キャッシュカードを用意される方は、自分が行く町にCITIバンクがあるか確かめてからにしたほうがよいと思います。
＜買い物は大きな都市で！＞
この街にはお店がほとんどありませんので、寒ければこっちで何でも買えばいいと思っていたのですが、不可能でした。日本食はもちろん売っていません。服を買うには、車で２時間ほど走り別の大きな都市に行かなければならないようです。
＜日本食の人気度＞
ニューヨークのように、流行に敏感な場所は、日本食ブームですが、この町では全くそんな傾向はありませんでした。豆腐が嫌い、ワカメが嫌い、のりが嫌い、みそ汁が嫌い・・・と言った具合です。見ただけでしかめっ面をしていました。場所によって日本食の知名度は全く違います。
今回の訪問で感じたことは、「アメリカ＝ＮＹをイメージしてはいけない」という事でした。とても勉強になりました。
◆Area Name: USA, Seattle
Usefull News: 冬は思っているよりも寒いので、防寒の準備を。また、雨が多いので気分が落ち込みやすい。自分の趣味や好きなものを持ってくるといいと思う。
◆Area Name: UK
Usefull News: 田舎だからみなさんお暇なのかスポーツが盛んです。特にバトミントンは天気に左右されないので（イギリスの天気はほんとに最悪ですからねー）とってもポピュラーみたいです。ジャージなんかいらないかなと思ったけど、体育やクラブ活動にも参加できるし、持ってきて大正解でした。一着は運動着を入れておいてもいいかもしれません。
◆Area Name: UK, Eastbourne
Usefull News: 1月に入り、南海岸地方にも初雪が降りました。朝晩は冷え込みが激しく、気温も低いのですが、昼間は天気が良く風がなければ暖かいと感じます。でもその気温差ゆえに、風邪をひきやすい状態になっているようで、私もこの冬だけで二・三度ひいてしまいました。熱はあまり出ないのですが、喉と鼻をやられ、咳が酷く出ます。“Bad English Cough”と言うそうです。日本で風邪予防に最適なマスクは、現地の方々にとっては『お医者さんや歯医者さんがつけるもの』らしく、私がつけていたら笑われてしまいました。それでも、最も乾燥する夜中、寝ているときに喉をやられないようにマスクをするのは効果的だと思います。マスクをしているか否かで、朝起きたときの喉の調子が全く違いました。特に乾燥が酷いこの時期、マスクは私にとって欠かせない風邪予防アイテムなのです。
◆Area Name: USA, Portland,Oregon
Usefull News: ポートランドの冬は寒くて雨が多いため、多くの人がウインドブレーカーと長靴といった暖かくて雨の防げる格好をしています。こちらで買えないこともないのですが、サイズやデザインなどに期待はできませんので冬にいらっしゃる方は用意することをお勧めします。また、近くにとてもいいスキー場があり、週末にはスキーに行くという家庭がとても多いようです。もしスキーやスノーボードがお好きな方でしたら、ぜひウェアを持ってくると防寒対策用の服にもなり一石二鳥だと思います。
◆Area Name: USA, Colville, WA
Usefull News: This area is very cold and lots of snowing, so if you go to cold and snowing area, most of snowing, you have to brig your snow pants, groves, snow jacket and boots, because if you try to get in the foreign country(especially USA) it is hard to you that find your clothes size.
◆Area Name: UK
Usefull News: 今年１月から電車の料金が値上げされました。
◆Area Name: Germany
Usefull News: 今年の冬は、ここ数年と比べるとかなり気温が低く、早くから雪が降っています。この寒い時期も3月末から4月上旬まで続くので、冬にドイツで滞在する際には、要注意です。
◆Area Name: USA, Westchester
Usefull News: 今年は例年よりも寒いようです。マイナス２０度近くまで下がることもあるみたいです。温かいブーツなどはこちらでも手に入るので本格的に寒くなる前に防水のブーツを購入することをお勧めします。
◆Area Name: Finland, OULU
Usefull News: フィンランドのオウルには、外国産のお米、醤油、寿司セットはスーパーで手に入りますが、日本食材店がないため、味噌など普段日本で使っているような材料は手に入りません。寿司飯を作る時、スーパーに売っていた米酢を使ってみたのですが、あまりおいしくありませんでした。そこで、試しにHunaja-omena viinietikkaという蜂蜜入りリンゴ酢を使ってみたところ、おいしくできたので、参考にしてください。また、フィンランドでたった1件、ヘルシンキに東京館という日本食材店があるのですがネットでオーダーできるみたいです。おそらく値段は高いと思いますが、小豆や普通売っていないものはここで調達できると思います。学校の調理実習で使うのであれば、学校が経費で買ってくれるようなので、私は2月に利用をしてみようと思っています。
◆Area Name: Finland, Helsinki
Usefull News: 観光、お買い物、観劇（特にオペラはレベルが高い上、東京よりお安く、しかも学生割引で半額に！）にヘルシンキに滞在されることもあるかと思います。ホテル代が気になるところですが、豪華なホテルでもプロモーションを利用してお得に泊まれます。ご参考までに。
http://www.palacekamp.fi/in_english/hotel_packages/
以上です。
◆Area Name: Canada, Manitoba
Usefull News: ここマニトバ州では国際免許証の有効期限が3ヶ月までだそうです。その期限が過ぎたら試験を受けてカナダの運転免許を取らなくてはなりません。もちろん費用もかかりますが、幸い日本の免許のように高額ではありません。カナダにおいては国際免許証の有効期限が州によって違うということを聞きましたので、カナダで運転を考えている方は行かれる州の免許の有効期限とカナダの運転免許を取る方法などを予め知っておくと便利だと思います。
◆Area Name: フィンランド
Usefull News: フィンランドの大き目のスーパーにはSushi riisi（寿司米）が売っていますが、少し割高です。日本に10年間住んでいたというフィンランド人の方が教えてくださったのですが、Puuro riisi(ミルク粥を作る際に使うお米)を日本のお米を炊くのと同じように炊くと、日本のお米に近い仕上がりになります。最初にお米を洗う点や水の分量も同じです。味はともかく、ご飯のべたつき加減はかなり日本のお米に近く仕上がります。寿司を作る際のみでなく、日本のお米が恋しくなったときにもお勧めです。
◆Area Name: USA
Usefull News: アメリカでの入国審査は時間がかかります。研修中に、アメリカ国外へ旅行し、再入国される方は、国内線の乗り継ぎ時間などは十分に考慮されると良いと思います。（アトランタ空港での入国審査の待ち時間が1時間30分でした。）
◆Area Name: Finland, Turku
Usefull News: I´ve been thinking that the winter in finland would be very cold,
but I don´t feel so yet. Of course, The North of it is cold, but the South is not so. If you are going to come here, that´s enough you take a Japanese downjacket. But we need the winter shoes here (because normal shoes are getting water soon) so, you shold get them here. They protect you from coldness.
◆Area Name: USA, NM
Usefull News: 冬になり乾燥がさらにひどくなってきました。私の場合、こちらにきて肌の状態には常に悩まされているのですが、ここ最近は初めのころのように目に影響が出てきました。目がかゆいのはもちろん、目の周りの皮膚も乾燥でガサガサになっています。こちらでも色々なタイプの基礎化粧品等を購入することはできますが、私には強すぎて結局日本から送ってもらっています。目に関しては、以前日本でも同じような症状が出たときに医師に処方してもらった軟膏と目薬を使っています。念のためと思って持ってきていたのが役に立ちました。住む場所が変われば、日本では出たことのない症状が出る可能性もあります。私の場合、ここでの生活も8か月が過ぎ、慣れたと思っていたころにまた症状が出始めたので正直びっくりしています。こちらでは日本人の体にあった市販薬を手に入れることができない場合もあるので、特に肌の弱い方は日本で購入するかあらかじめ病院に行ってもらうなりしたものを持参することをお勧めします。
◆Area Name: USA, Hawaii
Usefull News: ハワイではよっぽどでない限り日本の製品が手に入ります。日本ではあまり見なくなった門松をお店でみかけました。もちろん、お餅も鏡餅を手に入ります。なので、お正月をハワイで過ごそうと思う人は、お餅を持ってくる必要はありません。
◆Area Name: USA,Wisconsin
Usefull News: もう去年の10月くらいからずっと、とにかく寒いです。靴は薄いものだと簡単に内側が雪で湿ってきます。ウィスコンシンに来られる方は、雪用の長靴が必須アイテムです。こっちで買うと以外に高い。あと、文具関係ですが、「けしごむ」は絶対に日本のものを持参する事をオススメします。アメリカ製のものはまったく字が消えません。よく皆こんなの使ってるなって思う。
◆Area Name: USA,VT
Usefull News: クリスマス休暇中にニューヨークに行く機会がありました。SUNRISE MARTという日本のお店では、あらゆる日本の食材が日本と同価格もしくは1.2倍の値段で手に入れることができます。化粧品やシャンプーも置いてありました。研修先のバーモント州の中国(アジア)の商品を扱うお店ではほとんど日本の商品が置いてないばかりか、値段は日本の2-3倍以上するので驚きました。住所は以下。
SUNRISE MART 4 STUYVSANT ST. 2ND FL. NEWYORK, NY 1003 (212)598-3040
◆Area Name: USA,ohio
Usefull News: この季節特に雪が多いので、滑り止めのついた長靴なんて便利ですね！絶対的にEar muffとGloveは必要です！
◆Area Name: UK,West Yorkshire
Usefull News: 特にこれといってはないのですが。味噌汁はテスコでインスタントみそスープが安く買えます。味噌自体は、あまり使用頻度が高くないのでテスコで十分かと。
また、人気があるのはきんぴらですが、ごぼうは手に入りませんので、ニンジンで代用しました。英国人のみならず、ドイツ・フランスの方にも人気でした。あと、うけたのは、お好み焼きです。
◆Area Name: USA, オレゴン州 Philomath
Usefull News: 隣町(Corvalis)にあるカレッジの語学学校に週二回（月・水の夜）通っています。１期間（３か月）＄２５と格安。レベルは３段階に分かれています。現在、私は真ん中のクラスに在籍していて、日本人は私だけ。このクラスには、スペイン語を話すクラスメイトが多くいます。昼間は小学校に行って、ほとんどの時間、低学年の子どもたちの授業を聞いています。授業を聞いているだけでは、なかなか英語の上達にはつながらないのと、家で一人で勉強するのは苦手なので、この学校は私にとって、英語を勉強するとても貴重な時間となっています。この学校に通うには、１日に数本走っているバスに乗り、途中バスを乗り換えて約５０分かけて通っています。帰りはバスがないので、ホストファミリーに迎えに来てもらっています。ホストファミリーがとても親切な方で、私のことをいろいろとケアしてくれます。この語学学校もホストファミリーが探してくれました。
こっちに来て３か月。自分で車を運転して外出ができれば良いのですが、方向音痴なのと左ハンドルに慣れないため、また、人の車を運転して万が一のことを考えると、運転できずにいます。田舎に住んでいるので、どこに行くのにも車は必要。運転免許を持っているのならば、とりあえず国際免許は準備しておいたほうが良いと思います。
◆Area Name: USA, Hawaii
Usefull News: 山なので雨がしばしば降ります。しかしかなりの雨でも傘をさす人はとても少ないです。host family も傘を持ってないこともあります。濡れるのが嫌な人は、軽い折りたたみ傘を持っていくといいかもしれません。
◆Area Name: USA, Denver
Usefull News: なんでも揃うので、特別に用意するものはないと思います。ただ、歯ブラシと文房具は日本の方が良いので少し多めにもってくることをお勧めします。
◆Area Name: CANADA, Alberta
Usefull News: 12月は毎日とても寒い日が多いのですが、この土地の気候の特徴としてフェーン現象で突然暖かい日が訪れたりします。気温差が20℃くらいでしょうか。１日でガラリと変ります。なので非常に体調管理には気をつかった方が良い土地だと思います。
◆Area Name: finland, イカーリネン
Usefull News: マイナス１８度記録しました・・・！湖が凍り、スケートしました＾＾
けど次の日ニュースで、「湖でスケート中のスケーターが湖に落ちて死亡」というニュースがあった（毎年あるらしい）ので、湖上でスケートされる際は安全を確認！してください。 外のスケート場は無料です（タンペレ） わたしも数回通い、だいぶ上手に滑れるようになりましたーーうれしいーーー
|
|
