■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■ 　　　　　H E L L O I N T E R N 　　　　　　　　　　　　 August 2002 　　　　　　　　　　　　　 Vol . 79 ■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■-■ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* ＝＝＝＝＝ ８ 月 号 も く じ　＝＝＝＝＝ ★特集記事　 「今日本で流行っている人気商品」 　　　　　　　　　　　「在日外国人向け無料情報誌」 ★インターン・レポート 　　今月のテーマ　　「宗教観」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ★現地情報　　　　　 「PCの活用法」　 ★編集部より ★IIPからのご案内 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* ★特集記事　　「今日本で流行っている人気商品」 　今回は皆さんに東京の渋谷駅構内にある「ランキンランキン」というお店 　の情報をお届けします。 　ここは日本の人気商品、新商品だけを扱う物販＆情報店です。 　各ジャンルの売れ筋ランキング上位商品だけをディスプレイ販売し、併せ 　てランキング情報、各商品の情報を提供しています。雑貨は東急ハンズの 　売れ筋ベストテン、音楽ＣＤはオリコンチャート上位を並べています。 　また最新ニュース、株式、ビデオクリップ等の情報発信拠点としても大き 　な役割をしています。 　すでに海外で生活されている方の中には知らない商品名があって新鮮なの 　ではないでしょうか？ 　日本で待機している方は海外に出発する前に、ここでお土産を品定めした 　り購入するのもいいかもしれませんね。 　｢ランキンランキン　ranKing ranQueen」 　場所　　　　：渋谷駅構内東急百貨店東横店西館２階コンコース 　営業時間　　：１０：００〜２３：３０ 　定休日　　　：なし 　取り扱い品目：ＣＤ、ＤＶＤ、ゲームソフト、書籍、飲料、加工食品 　　　　　　　　菓子類、トイレタリー用品、化粧品、医薬部外品、日用品 　　　　　　　　携帯電話機器、デジカメ、キッチン用品、等。 　ホームページ：http://www.ranking-ranqueen.net/ 　７月１１日付け最終ランキング 　〜エンターテイメント〜 　●CD　シングル（オリコン調べ） 　　１．東京　　　　　　　　　　　　　　桑田　佳祐 　　２．楽園ベイビー　　　　　　　　　　リップスライム 　　３．愛の唄〜チョンマルサランヘヨ〜　チョナン・カン 　 　〜書籍〜 　●一般書　（ランキンランキン調べ） 　１．ベッカム　　　　　　　　　デヴィッド・ベッカム 　２．生きかた上手　　　　　　　日野原　重明 　３．声に出して読みたい日本語　斎藤　孝 　 　〜食品〜 　●せんべい　(東急ストア調べ） 　１．お醤油屋さんのつけやき　　関口醸造 　２．ひび打ちサラダ味　　　　　亀田 　３．絹どけ醤油揚げせん　　　　亀田 　●ガム　(東急ストア調べ） 　１．ロッテキシリトールライムミント　　ロッテ 　２．キシリッシュグリーン　　　　　　　明治製菓 　３．キシリトール＋２板クールハーブ　　ロッテ 　●ごはんの素　（東急ストア調べ） 　１．とり釜めしの素　　　　　　丸美屋 　２．炊き込み御膳五目ごはん　　グリコ 　３．炊き込み御膳筍ごはん　　　グリコ　　　　　　 　●炭酸ジュース　(東急ストア調べ） 　１．コカコーラ　　　　　　　　　　　コカ・コーラ　 　２．ダイエット・コカコーラ・ペット　コカ・コーラ 　３．三ツ矢サイダー　　　　　　　　　アサヒ飲料 　★「在日外国人向け無料情報誌」 　毎週金曜日、発行と同時に消えてなくなる人気のフリーペーパーを 　ご紹介します。皆さん｢クラシファイド情報」はご存知でしょうか？ 　｢クラシファイド」とは、ものの売り買い、アパートや就職の情報から 　友人や恋人募集までを含む個人情報交換のことです。 　欧米では一般の新聞が大きくスペースを割って、専門誌まで出ている 　ほどポピュラーなもの。 　東京での情報収集に苦労する外国人の間では、こうした無料情報誌が 　大人気です。入手方法は、都内洋書店、レストランなど、外国人が集 　まる約４００スポットに置かれています。非常に人気が高いので、ど 　のショップでもだいたい土日の週末でなくなってしまいます。 　気になる中身は、あらゆる情報が満載です。例えば、洋服、家具、雑 　貨。掘り出し物のマンションや就職情報、エンターテイメントやレス 　トラン。航空チケットの価格も驚くほど安く見ているだけでも楽しい 　です。編集部宛てに自分の情報をFAXすれば無条件で掲載され、その後 　の交渉は当事者たちの責任において行われます。 　ホームページもあるので是非一度ご覧になってみてくださいね。 　・メトロポリス　www.metropolis.co.jp 　・TOKYO NOTICE BOARD www.tokyonoticeboard.co.jp　 　　◆編集部では皆さんの情報を大募集しています。くわしくは「編集部 　　　より」をご覧ください！　 　　 　------------------------------------------------------------------- ★＝＝＝インターン・レポート＝＝＝★ 　今回は「宗教観」というテーマで５件のレポートをご紹介します。 ■□　スクールプログラム　矢崎　里奈　（　イギリス　）　□■ 英国に来てから何人かの人に宗教について聞かれました。私はその度に 　うまく説明ができず、四苦八苦しています。宗教について考えることも 　少なく「神を信じるか？」と聞かれ、即答できる人はいないように思い 　ます。その中で自分なりに今までの人生を振り返った際に、正月に初詣 　に必ず行きお参りしたり、お盆を迎えたりする中で知らず知らずのうち 　に宗教的な行事をしている自分は神道にあたるのかと考えるようになり 　最初の頃「あなたの宗教は？」と聞かれても、ちゅうちょして答えられ 　なかった自分は今でははっきりと｢神道である」と答えられるようになり 　ました。ただ相手にうまく説明が伝わっているかは分かりませんが、こ 　こ英国では特に北アイルランドの宗教対立問題もあり、ある意味宗教に 　ついて神経質なのかと思います。 　 　■□　スクールプログラム　河合　美津子　（　アメリカ　）　□■ 　 　アメリカの高校に通う東京出身の女の子に１日だけ授業に参加しても 　らったとき、子供が彼女に｢宗教は？」と聞いたのです。その時彼女は 　「Nothing」と答えました。子供達はとても不思議そうな顔をしていま 　した。私は仏教徒であり、神道なんだと答えたのですが彼女の「Noth- ing」に、どうも後味の悪いものを感じました。その時は時間がなく彼 　女と話ができなかったのですが、後で彼女に私の意見について手紙を 　書きました。彼女は｢父は神道だけど私は何も信じていない」と言って 　いました。アメリカの子供達は宗教について考える機会がたくさんある 　のですが日本にいると宗教について考える機会を持たないため、日本の 　子供達は宗教が何なのか知らないように思います。 　ここの子供にとって両親がカトリックであればカトリックですし、プロ 　テスタントならばプロテスタントだということが当たり前のものとして 　あります。海外へ出て行く子供達に宗教が何なのかを考えてもらいたい 　と思いました。 　 　■□　スクールプログラム　小島　長登　（　アメリカ　）□■ 　こちらにいるほとんどの人々が日曜日にすることといえば、まず教会に 　行くことが挙げられると思います。活動中の方の中には｢私は仏教徒だか 　ら」などという理由でホストファミリーと一緒に行かれない方もいらっ 　しゃるかと思いますが、私は今のホスト先に移ってから積極的に参加す 　るようになりました。私が考える教会へ行くことのメリットは、 　�@自分とは違う考えに触れることでこれまでの自分の宗教観、人生観が 　　見えてくる。 　�A人々の生活に密接に結びついた宗教を知ることでホストとの人間関係　　 　　や理解がより深まる。 　�B友人が増える。 　の３つです。反面、朝はゆっくり寝ていられない、午前中丸々つぶれて 　しまうこともあるなどのデメリットもありますし、教会側の受け入れ態 　勢も問題になってくるだろうと思いますが、これから参加される方には 　是非、積極的に参加されることをお薦めします。 　 　 　■□　スクールプログラム　永井　佐知　（　アイルランド　）　□■ 　研修校２校目に移動し、周りの環境にも色々と変化があったのですが、 　その中でも大きな違いは宗教でした。前にいた北アイルランドの小学校 　はカトリックでホストファミリーやその地域の方々は皆カトリック。 　北アイルランドはイギリス領だけれども、そこに住むカトリック系の人 　々はアイルランド人としてのアイデンティティを持って暮らしている、 　と聞いていましたが、実際そのとおりでした。学校行事などで用いる国 　旗はイギリス国旗ではなくアイルランド国旗だったり、その他、色々な 　点でアイルランド人としての自意識のようなものを垣間見ることができ 　ました。ところが今回の学校は場所はアイルランド共和国であるものの 　カトリックではなくプラテスタント系。カトリック信者が９割を超える 　アイルランドでは少数派の学校です。生徒や先生の中にはアイルランド 　生まれではない人も多くいて、前回の学校とは対照的な感じがしまし 　た。学校のある街がもともとプロテスタントとカトリックの両方の教会 　を持っているため、街にはカトリック系とプラテスタント系の２つの小 　学校がすぐ近くに建っています。滞在先のご家庭も当然プロテスタント　 　なのですが、前のカトリック系のご家庭とは生活習慣などちょっとした 　違いがあり、非常に興味深いです。私が毎週ホストマザーと通っている 　パブでは、プロテスタントもカトリックも各々の楽器を持ち寄り、ビー 　ルと音楽で楽しくおしゃべり。私もここでは言葉や国籍を超えて音楽を 　楽しむことができ、いまやパブは研修生活で欠かせないお楽しみのひと 　つになっています。 　 　■□　スクールプログラム　熊崎　裕子　（　アメリカ　）　□■ 　 　私のホストファミリーはクリスチャンです。そのためほとんど行けると 　きは毎週日曜日、教会に出かけます。私には何を話しているのか良く分 　かりませんが、だいたい毎週同じ流れなのでやっていることは分かって 　きました。その週にあったハッピーなこと、新しいことなどを前に出て 　Shareし、感謝の意を込めてお金を寄付します。また逆に、何か不幸な 　こと、例えば娘が足の骨を折ったなどということがあると、その名前を 　Ministerに告げて、みんなでその人々のために祈ります。ここはとても 　小さいコミュニティーなので全ての人の問題は全ての人のもの、と誰か 　が言っていました。私は今まで宗教について考えたことがありませんで 　したが、ここへ来て、みんなのことをShareできる機会を宗教がもたら 　しているとは素晴らしいことだなぁと思った。しかし、宗教が時に危険 　だと感じたこともありました。先日教会で子供の日のイベントがあった 　ので見に行ったのです。私はまたしてもみんなが話していることがよく 　分かりませんでしたが、後で友人がこう言いました。 　「私は宗教にあまり興味がないし、今まで教会に行ったことがないけど、 　今日のイベントはとてもおもしろかったよ。でも１つだけあまり好きじゃ 　ないと思ったことがあった。それはMinisterが子供達に向かって、今日 　ここに来ている子供達はとてもいい子たちです。なぜならあなたたちは 　今日ここへ来て、きちんとお祈りしたからです。あなたたちは神に守ら 　れています。しかし、今日ここに来ていない子供達はLost Childrenです。 　神に守られていません。と言ったこと。それを子供の前で公言することは 　危険だと思う。私はクリスチャンではないので子供の頃、友達にYou will 　be going to hell　と言われた。すごく悲しかったから、そのようなこ 　とを子供の前で言わないほうがいいと思う」 　私も確かにそれは別に言わなくてもいいことだと思いました。宗教を良い 　悪いと区切ることは出来ないし、してはいけないけれど、信じる人々に 　とってとても大切なことなので、それだけにいろいろな意味で大きな力 　を持っているのだなと考えさせられました。 　 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★　現地情報 　皆さんから送っていただいた現地情報をもとに、海外での生活に役立つ 　耳寄りな話をを毎月お届けします。 　＝今月のテーマはＰＣの活用法＝ 　・ノート型ＰＣを日本から持参。図書館からＣＤを借りて、ＰＣにコピー 　　してラジカセ同様に使用。 　・日本語環境があるほうが連絡のやりとりは便利なので、プロバイダは 　　日本で使っていたプロバイダで海外ローミングサービスをしていると 　　ころを選ぶ。今まで使っていたメールアドレスもそのまま使え、月々 　　の料金も変わらない。 　・hotmailは便利でどこにいてもチェックできるが、日本語環境でないと 　　意味がない。メールを打っている間つなげていなければならず、不経 　　済。 　・デジタルカメラと併用すれば学校のイベント写真を加工してポスター 　　を作ることができる。 　・仕事や何かで提案をするときはきちんとアイデアをパソコン上でプレ 　　ゼンテーション用にまとめると口頭よりも説得力がある。 　・エクセルで金銭管理をすればお金の使い方も考えるし、スケジュール 　　管理ソフトを使えば手帳もいらない。 　・パソコンを持っていかずに学校や職場で使う場合、向こうは英語の 　　OSである可能性が高いので基本的な操作は日本語OSできちんと覚えて 　　いくほうがいい。 　１人１人生活環境が違うのですべての人に当てはまるとは限りませんが 　参考にしてください。 　 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ★　編集部より 　編集部では皆さんの体験談、現地情報を大募集！！ 　　編集部では、生活や活動に役立つ現地情報、体験談を大募集！！ 　　●サマータイムの過ごし方 　　●お薦めの旅行情報、格安航空券情報。 　　●料金お得で使い勝手のよい電話会社やプロバイダー。 　　●車を購入する時の注意点、保険情報、故障時のサービス機関。 　　●滞在先の探し方や選ぶポイントなど。 　　●日本から持ってきて便利だった物、必要なかった物。 　　 　　その他いろいろ、皆さんからのライブ情報お待ちしてます！！ 　お名前、プログラム名、研修国を明記の上、下記までお送りください。 　メールアドレス：　hello@internship.or.jp 郵送の場合「ハローインターン編集部」までお願いします。 　MQの「体験談」記載用紙に書いて送っていただいても結構です。 　　なお、掲載にあたっては主旨を変えないよう関連する部分を抜粋す 　　る場合がありますのでご了承ください。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-* ◆　編集・発行 ： インターナショナル・インターンシップ・プログラムス 　　　　　　　　　〒１１３−８４１９　東京都文京区西片２−２２−２１ *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*