◇CONTENTS◇
【１】成人の日
【２】現地お役立ち情報コーナー
　http://www.clubiip.com/usefull-news/usefull-news-0712.html
【３】参加者のための準備コーナー
【４】2008年iiP同窓会
【５】INTERN REPORT
　http://www.clubiip.com/intern-report/intern-report-0712.html
【６】ホームページ・書籍紹介コーナー
【７】編集後記
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【１】　成人の日
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●

iiPのプラグラムに登録され、今年20歳になられる方が、7名おられます。

iiPスタッフ一同心から祝福を申し上げます。


『　成人の日おめでとうございます。　』


若さの特権はやり直しがきくこと。失敗を恐れずどんどんチャレンジし、
研修が実りあるものとなりますよう、願っています。

●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【２】　現地お役立ち情報コーナー
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
◆海外で研修中の方にご提出いただいている「活動状況報告」に
「現地お役立ち情報コーナー(Usefull News)」を新設しました。
他の地区の方、これから出発される方にお役に立つような、現地の情報をお知
らせください。

特に日本の食材が手に入る場所とか、現地のお役立ち情報が日本語で解説され
ているホームページとかあったらご紹介ください。
お送りいただきました情報は、次回Hello Intern,ホームページ等にて掲載さ
せていただきます。

---------------------------------------------------------------------
◆Area Name : Yapton Arundel West Sussex U.K.
Usefull News :
知っているかもしれませんが、Skypeというのがあります。わたしはすでにマイク付
のカメラを買って設置しましたので、それを設置した人なら、無料で相手の顔をみ
ながら、何時間でも話ができます。ぜひ、設置して下さい。　方法は次の通り。

まず、インタネットで、www.skype.jp　をダウンロードして下さい。すべては、そ
の中にあります。　私が買ったマイク付きカメラはそんなに高いものではありませ
んでした。レシートを見失いましたが、確か７５００円から１万円の間でした。東
京で買ったら、２〜３０００円で買えるそうです。なにか、わからないことがあっ
たら、www.skype.com/help.html　をダウンロードして下さい。


◆Area Name : England
Usefull News : ご存知の方も多いかと思いますが、英国から旅行や一時帰国の為に
一度出国して帰国した場合、Heathrow空港のimmigrationでは、「EU圏外の入国者」
の列の他に、「EU圏外のvisa holder」の為の列があります。普通の他の旅行者と同
じ長蛇の列に並ばなくても、「visa holder」の方に行けばかなり早く審査を済ませ
ることが出来るので、他の旅行者などにまぎれずにその列に並ぶことをお薦めしま
す。


◆Area Name : USA GA
Usefull News : こちらでは、日本の化粧品を手に入れることが困難なので、肌が弱
い人、気に入った化粧品がある人は、研修期間ぶん。持参することをおすすめしま
す。（特に基礎化粧品）私は十分な量持参しなかったため、母にお願いして送って
もらっていますが、すぐには届かないため、肌トラブルに悩まされています。


他にも多くの「現地お役立ち情報」をお送りいただいていますので、別紙にて
紹介いたします。
http://www.clubiip.com/usefull-news/usefull-news-0801.html



●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【３】　参加者のための準備コーナー
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
出発に向けて準備をしている方々への情報コーナーです。iiP開催のイベント
や、皆さんから寄せられた質問などを紹介します。

◆スーダンセミナー
「私がスーダンへ行った理由 」東京2008年1月26日（土）（要予約）
http://www.clubiip.com/seminar/080126-sudan.shtml

◆出発前オリエンテーションのお知らせ
東京会場 ：2月2日（土）予定
大阪会場 ：2月16日（土）予定
http://www.clubiip.com/culture/jizen-kenshu.shtml

◆カルチャー講座のお知らせ

東京会場 ：2月2日（土）
https://www.clubiip.com/FS-APL/FS-Form/form.cgi?Code=culture-tokyo-0802

大阪会場 ：2月16日（土）
https://www.clubiip.com/FS-APL/FS-Form/form.cgi?Code=culture-osaka-0802


●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【４】　2008年iiP同窓会
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
世界各地での研修生活を終えられたOGOBの方を対象に
「2008年iiP同窓会」を開催いたします。

日時：２００８年１月１２日(土)

第一部：キャリアアップセミナー　　　１３：００〜１４：３０
第ニ部：思い出を語る・作る懇親会　　１６：００〜１８：００
http://www.clubiip.com/ogob/alumni-meeting-0801.shtml

◆前回（2005年9月23日）のiiP同窓会の写真集が下記からご覧いただけます
http://www.iippro.co.jp/alumnimeeting-2005-9-23/


●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【５】　ＩＮＴＥＲＮ　ＲＥＰＯＲＴ
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●

現在研修中の方々の「体験談」をご紹介するコーナーです。

紙面の都合でここに掲載されていない体験談・レポートは以下のURLに掲載し
ています。お役に立つお話が盛りだくさんはいっています。是非ご覧ください。
http://www.clubiip.com/intern-report/intern-report-0801.html
取り合えず、タイトルだけご紹介します。

◆I will not forget the day when I was a star.
◆the Korean traditional fairy tale called the red fan and the blue fan
◆there were a lot of things that I didn't know about my country
◆you can read it by the time
◆They wondered about Luna calendar
◆My internship life is very great.
◆学校で焼きそば作り
◆みなとても親切で、街もきれいで、恵まれた環境
◆ハワイのいなり寿司は三角形
◆涙が流れない事を恨めしく思いました
◆日曜日は施設内で犬の教室に参加
◆泣いている子供にどうすることも出来ない自分が悲しい
◆インターンシップもあと１ヶ月
◆毎日各学年、各クラス、たくさんの親がお手伝いにやって来ます
◆歯科医に行って治療してもらったところ1000ドル以上
◆墨を自分で作る、ということに先生も驚いていて、僕も驚いた
◆「学校の一員としてちゃんと認められたんだな」と嬉しい気持ち
◆習字で書いた子どもの名前をタトゥーに
◆温かいおでんや鍋が食べたくなります
◆この赤ちゃんのために、私たちは何ができますか？
◆電気は付けず、キャンドルを灯した中での食事
◆まだまだ勉強が必要
◆子どもたちの気持ちはもうクリスマス一色
◆貰えば嬉しいですが返事を書くのもたいへん
◆Thanksgivingは日本のお正月に似ている
◆学校側でホームステイ先を募集していた時に、名乗りを挙げて下さった方々
◆子供たちが楽しむものは変わらなく国境なんてない
◆これがカルチャーショックというものなのでしょうか・・・
◆Thanksgivingの連休中の一人当たりのターキーの消費量は６キロ
◆自然と身についていたので初歩的な教え方を知りません
◆スコーンとマフィンのレシピ
◆私のちらし寿司はあっという間になくなってしまいました
◆治安が良いとはいえ、ここはアメリカ
◆皆さんを家に招いてお茶会
◆毎日大忙しですが、とても充実
◆ついに、Japanese clubを発足
◆今日は私がホストで皆さんがゲスト
◆最初で最後の夏のクリスマス
◆半紙で魚拓！！いい日本の文化紹介になった
◆教科書以外でも、日本語を学ぶ楽しさを知ってほしい
◆学校が私たちのために「桜の木」の記念植樹
◆私のインターン活動は自由！！自分次第で暇にも忙しくもできる
◆ロンドンのフラットが見つかりました
◆毎日会う子供の笑顔は本当に私を元気にしてくれました
◆ベジタリアンになる人の気持ちがわかる
◆おしゃべりからす（モモちゃん）を登場させた
◆その5分弱が限界
◆ＩＩＰでの研修やＣＩＴでの研修がとても役に立っています
◆さすが、サンタクロースの国
◆ウォシュレットに興味津々
◆星の形のランプやロウソクを並べた形のランプで暖かい雰囲気
◆毎日たくさんの小さな幸せをもらっています
◆Ｐｒｉｃｅｌｅｓｓ・・・何物にも変えがたい貴重な経験です。



◆Ｐｒｉｃｅｌｅｓｓ・・・何物にも変えがたい貴重な経験です。
USA/海外教育交換ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ/荷宮　美佐子　さん ( 07/04〜08/04 )

月日がたつのは本当に早い。それが楽しければ楽しいほど・・・。

４月に来た時はこの先１年はとても長く思われたものだが、半年なんて過ぎてしま
うとあっという間だった。特にこの頃は一週間が飛ぶように過ぎていく感じ。

今月は放課後の過ごし方を報告します。

９月から忙しくなりました。

●毎週(月)(水)は6:00から10:00までＥＳＬ。
●(火)は時々、大人のための○○講座を6:30~8:00まで学校で(今まで書道教室を２
回、折り紙教室を２回)。
●(木)は3:30~5:00まで高校のマンガクラブでアメリカ版おたく生徒達と交流。その
後はＣＰＡ（Ｃｉｔｉｚｅｎ　Ｐｏｌｉｃｅ　Ａｃａｄｅｍｙ）で警察業務に関し
ての講義が6:30~9:30まで。
●(金)はほっと一息。
●(土)の午後と(日)の午前中はそれぞれ２時間程老人ホームで車椅子を押すボラン
ティアをしています。

こう書き出してみると我ながら結構忙しくしてますね。

再び学生に戻ったかのように自分の時間を自由に自分のためだけに使える今の境遇
は最高と感じています。

私にとってこの一年は退職後の第二の人生のための貴重な再充電期間でもあります。

カード会社のＣＭではないけれど　

------------------------------------------------------------------
『　Ｐｒｉｃｅｌｅｓｓ・・・　』何物にも変えがたい貴重な経験です。
------------------------------------------------------------------

それを可能にしてくれたのは私を送り出してくれた理解ある日本の家族と送り迎え
まで快くしてくれているアメリカの家族、両方の家族のお陰です。改めて感謝です。

全学年の授業が終わり、登校時、口々に「おはようございます」と言って入ってく
る生徒達に思わずほほが緩んでしまう私です。



◆you can read it by the time
USA/School/Ms. M.J.　( 07/10〜08/07 )

We had the Christmas party in each classroom. Actually, I prepared some
litte presents for students and teachers. The gifts for kids were their
pictures that I took and I wrote a letter in Korean on the backside. When I
gave the picture, I said, “The letter is Korean, so you cannot read the
letter right now. I will not tell about the content. When you will be grown
up, you can learn Korean and make another Korean friend. Then, you can read
it by the time.”I thought that they were excited and disappointed not to
read it right now. I wanted to be remembered for a long time. The
presents for my teachers were chopsticks. Also, I got a gift from teachers.
We were so moved.



◆学校が私たちのために「桜の木」の記念植樹
ｽｸｰﾙｲﾝﾀｰﾝ(ﾜｰﾙﾄﾞ)/二村　國太郎　さん ( 07/04〜09/03 )

１１月に入って少し寒くなったのに、ハロウィンの影響で花火があちこちで打ち上
げられています。

近所の人の招待でホストファミリと一緒に花火パーテイに参加しました。広い庭の
真ん中の焚火を囲んで飲んだり、食べたりの楽しいものでした。

学校の方も順調で、授業の幅も深みも出てきました。かねてから計画していた
International Correspondence Exchangeは、私の母校でもある品川区立浜川中学の
３年生からの手紙もとどき、いま返事を準備中です。

私たちが最も驚きまた感動したことは、学校が私たちのために「桜の木」の記念植
樹をしてくれたことです。１５日全校生徒と先生、スタッフ、ガヴァナー（理事会
）FOYS（父母会）が校庭に集合して行われました。記念植樹は見たことはあります
が、自分がやるとは思ってもいませんでした。本当に感激です。

いよいよ１２月１２日が学校最後の日で、私たちは、１６日から１月３日まで１９
日間のヨーロッパ一周旅行にでかけます。その足で、次のダブリン（アイルランド
）に向かいます。今、授業の最後の仕上げと荷物の整理、パッキングに追われてい
ます。



●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【６】　ホームページ・書籍紹介コーナー
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
このコーナーでは、海外での研修準備の参考にと、毎回海外の事情がわかる
書籍やホームページをご紹介しています。

◆「普通選挙の幕開け　フランスの先駆けと試練」

世界初の普通選挙が行なわれたフランス近代。選挙はどのように行なわれ、人々はどのような意思や感情、心理などから投票したのか。そして、投票行動の背景にはどんな状況があったのか。選挙と投票行動の実態を浮き彫りにする。

拓殖大学　２００７．１０

◆「医療関連死を科学する　オーストラリア・ビクトリア州における行政解剖制度の調査報告」

２００７年３月に行われた、オーストラリア・ビクトリア州における死因究明制度の視察報告。法医学研究所を訪問し、検視（死）官に詳しく話を聞き、法廷（インクエスト）の場面を実際に見学した概要をまとめる。

かもがわ出版　２００７．１０


●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【７】　編集後記
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●

・皆様のご希望をお聞きしています

　ハローインターン編集部では少しでも皆様のお役に立てるよう、皆様のご希
　望をお聞きしています。掲載ご希望のものその他コメント等ありましたら編
　集部までご意見をお送りください。＜　hello@internship.or.jp　＞

・「ClubIIPの会員専用ページ」
ご利用には下記の「ユーザ名」と「パスワード」の入力が必要です。
https://www.clubiip.com/iip/forms/index.htm

ユーザ名：iip
パスワード：intern

◆フリートークのご案内
（英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・フィンランド語）

フリートークを利用される方が増えています。iiPのネイティブスタッフとの
電話による語学レッスンは、登録後から出発まで何回でも無料で利用できます
ので、定期的に週1回レッスンを受けている方もいらっしゃいます。15分程の
時間ですが、気後れすることなく会話に慣れるには十分効果がありますので、
まだ利用されたことのない方は是非ご活用ください。

フリートークの申込みは、前日までに各プログラム担当あての予約が必要で
す。

◆ハローインターンのバックナンバーはこちら
< http://www.clubiip.com/HelloIntern/hello-index.shtml >

◆次回、ハローインターンの配信予定日は２月６日(水)になります。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
◇編集・発行： インターナショナル・インターンシップ・プログラムス
　　　　　　　　　〒１１３−８４１９　東京都文京区西片２−２２−２１
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*