◇CONTENTS◇
【１】父の日
【２】現地お役立ち情報コーナー
【３】参加者のための準備コーナー
【４】INTERN REPORT
【５】ホームページ・書籍紹介コーナー
【６】編集後記
--------------------------------------------------------------------
◆ホストファミリー募集中！ アメリカの高校生が7月に来日します。」

メリーランド州の公立高校で日本語を学んでいる高校生が７月に来日するため、高校生と引率教員のホストファミリーを募集しています。期間：2008年7月17日（木）−7月27日（日）

http://www.iippro.co.jp/homestay/


●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【１】　父の日
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●

父の日は、お父さんへの感謝を表す日です。6月の第3日曜日に祝います。
母の日の花はカーネーションですが、父の日の花はバラです。

●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【２】　現地お役立ち情報コーナー
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
◆海外で研修中の方にご提出いただいている「活動状況報告」に
「現地お役立ち情報コーナー(Usefull News)」を設けています。。
他の地区の方、これから出発される方にお役に立つような、現地の情報をお知
らせください。

特に日本の食材が手に入る場所とか、現地のお役立ち情報が日本語で解説され
ているホームページがありましたらご紹介ください。
お送りいただきました情報は、次回Hello Intern,ホームページ等にて掲載さ
せていただきます。

---------------------------------------------------------------------
◆Area Name : St Albans,UK
Usefull News : LAPでSt.Albansに滞在される方は無線LANの出来るパソコンを
持っていると、街の図書館・パブ・カフェなどで無料でインターネットが出来
ます。（「Free Wi Fi」と書いたマークが目印です。）


◆Area Name : NM　USA
Usefull News : こちらはかなり乾燥しています。
私は裸眼で、日本ではほとんど目に関してトラブルを持ったことはありません
が、こちらでは目薬が大活躍しています…。コンタクトを使用しているホスト
マザーはしょっちゅう眼鏡にかえているほどです。
またこの季節は風の強い日が多く、砂が目に入ることもしばしば。ボディロー
ションなどスキンケアグッズはもちろんのこと、アイケアグッズも持ってきた
ほうがいいと思います。慣れてくればこちらで購入すればいいと思いますし、
そのうち体のほうが慣れてきて、必要な量や物がわかってくると思います。


他にも多くの「現地お役立ち情報」をお送りいただいていますので、別紙にて
紹介いたします。
http://www.clubiip.com/usefull-news/usefull-news-0806.html


●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【３】　参加者のための準備コーナー
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
出発に向けて準備をしている方々への情報コーナーです。iiP開催のイベント
や、皆さんから寄せられた質問などを紹介します。

◆海外向けインターネットプロバイダー「JENS　SPINNET」

今まで海外向けインターネットプロバイダーとして「JENS　SPINNET」をご紹
介し、iiPにて登録代行をさせていただいていましたが、インターンの方がご
自分で登録できるようになりましたのでお知らせいたします。

下記URLよりご登録いただくと「特別ご優待特典」がつきます。
http://regist.spinnet.jp/cgi-bin/ad2/ad.cgi?base=iip&lang=ja&dmode=

「お申込はこちら」からお申込下さい。

●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【４】　ＩＮＴＥＲＮ　ＲＥＰＯＲＴ
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●

現在研修中の方々の「体験談」をご紹介するコーナーです。

紙面の都合でここに掲載されていない体験談・レポートは以下のURLに掲載し
ています。お役に立つお話が盛りだくさんはいっています。是非ご覧ください。
http://www.clubiip.com/intern-report/intern-report-0806.shtml
取り合えず、タイトルだけご紹介します。

◆完全燃焼の状態で帰国
◆妖精になりたい。でもサイズはこのままでいれますように
◆時のたつ速さを実感
◆プレッシャーと期待とでいっぱいです
◆日本に帰りたくないと思い始めている今日この頃です
◆初めて自分がPRしたクライアントの記事が掲載されました
◆折り紙のカエルを池にジャボーン！
◆シールやはんこがあると良いです
◆既にネタ切れで困らされてます
◆お手本で見せた八重桜にみな感動
◆『たんじょびおめでとう』
◆彼らの本当の名前を覚えられない
◆私の研修生活こんなことはしばしば
◆時間を頂いた以上はとにかくがむしゃらにやるぞって気持ち
◆『いつMomoは帰ってくるの？』『今どこ飛んでるかなぁ？』
◆一日同じ服装ではいられない国
◆生徒の生活の様子が分かってきました
◆教師はあくまでもアシスト役
◆日替わりで５小学校を回っています
◆おとなしく聞いている生徒はほぼいないに等しい
◆日本の学校の子供たちより扱いは大変そう
◆今までの人生の中で一番早く過ぎ、充実し、貴重な体験で、忘れられない1年
◆庭先が湖なのでカヌーに乗ったりしています
◆なんでも取り組むというのは良い事
◆１分１分は非常に長く感じますが、３週間は本当にあっという間
◆鍵と鍵を鳴らすと「klick-klick」
◆いつか日の目を見る日を信じて
◆やっと本当の春がやってきた


◆完全燃焼の状態で帰国
Australia/USA/海外教育交換ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ/松本　有加　さん ( 07/04〜08/05 )

とうとう研修が終わりました。

今月は習字や緑茶など、アクティビティ中心に活動しました。習字では墨汁をすったり、
今までに学習した漢字を書いたり、自分のカタカナ名を練習したり。準備や後片付けが大
変でしたが、とても好評でした。

最終週は緑茶やセンベイを振る舞いました。反応はそれぞれで、一口でやめる子もいれば
何度もおかわりする子もいました。口に合わなかった子には気の毒でしたが、とりあえず
日本の味を知ってもらえて良かったです。

最終日には全校でお別れランチパーティーを開いてもらい、生徒たちからカードやプレゼ
ントをたくさんもらいました。正直、まだ帰国したくなかったです。半年間の研修は短か
った気もしますが、日本の文化紹介としては思いつく限りのことをやったので、満足です。

こんなに完全燃焼の状態で帰国できるとは思いませんでした。トラブルもありましたが、
たくさんの人と出会い、海外で教師をやった経験は自分の一生の財産になりました。あり
がとうございました。



◆妖精になりたい。でもサイズはこのままでいれますように
USA/ｽｸｰﾙｲﾝﾀｰﾝ/松本　絵里子　さん ( 07/09〜08/06 )

この地を去る日もだんだんと近づいてきて、慌ただしい毎日です。いまだにここを去ると
いう実感はまるでありませんが、時間だけは着実に過ぎています。

５月の初めには、学校のSpring Festivalというのがあり、生徒たちのArt作品なども展示
されるとのことだったので、私も日本のコーナーを設けさせてもらいました。学年ごとに
わけていろいろと試みました。

Kinderでは、日本のミニ国旗を１人１つづつ作り、それをひもでつなげて飾りました。子
どもたちは日本の国旗を「目玉焼きみたい！」と言っていて、かわいかったです。

1st〜3rdでは七夕を取り上げました。授業で七夕の伝説について話した後、みんなでお願
いごとを書きました。2nd〜3rd Gradeでは、折り紙で飾りも作りました。子どもたちのお
願いごとはとてもかわいくて、日本の子どもたちのように、テレビゲームが欲しいとか、
ぬいぐるみが欲しいとかは普通なんですが、中には、「妖精になりたい。でもサイズはこ
のままでいれますように。」とか、「お姉ちゃんがいじわるじゃなくなりますように」な
ど、思わず笑ってしまうものもいっぱいでした。

それから、さすがカトリックの学校だなぁと思ったのは、数名の3rd Gradeの子たちが「
世界から中絶がなくなりますように」と書いていて、驚きました。（カトリックは中絶に
反対、養子を奨励する姿勢をとっています。）育つ環境というのは本当に大きな影響力を
持つなぁと思います。当日、それらをすべて、笹（ホストファミリーの近所のお家から分
けてもらいました）に飾りました。

4th Gradeでは、日本に関する新聞づくり。この１年間で私が取り上げてきたトピックか
ら１つ選んでもらい、それについての新聞づくりをしました。生徒それぞれが自分たちで
リサーチをしてきて、絵を描いたり、写真を貼ったりして、楽しそうでした。

5th Gradeでは俳句を取り上げました。春についての俳句を作って、その情景を絵で表す
というもの。詩を書くのは、恥ずかしがったり、時間がかかったりするかなと思っていた
ら、意外にもみんな、さらさらと俳句を作ってしまって驚きました。表現することに慣れ
ているようで、どの子も独創的な俳句を作っていました。

１か月ほど前から、アイデアを練ったり、必要なものをそろえたり、それぞれの学年で別
々の授業を考えたりと忙しく、休みの日に学校へセッティングに行ったりと大変でしたが、
自分自身、充実感を得られたし、先生たちや保護者の方たちからも声をかけていただき、
うれしかったです。

限られた授業の枠の中ではやりきれないことをこの場でできて本当によかったです。



●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【５】　ホームページ・書籍紹介コーナー
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
このコーナーでは、海外での研修準備の参考にと、毎回海外の事情がわかる
書籍やホームページをご紹介しています。

◆『「思いやり」という世界で一番のサービス シンガポール航空で見つけた』

「シンガポール航空が世界中の人から選ばれる理由、それは「思いやり」とい
う一言に集約される。著者がシンガポール航空で学んだエピソードを基に、
「思いやり」をサービスとしてどのように表現していくかを紹介する。」

ナナコーポレートコミュニケーション　（2007年12月）

◆『アメリカの中小都市のまちづくり 衰退を克服した』

「地方都市も元気になれる。チャールストン、ボルダーなど、中心市街地の活
性化に成功したアメリカの５都市を訪問し、政策に関わった人々や市民への取
材を踏まえたレポート。９つの提言を示す。 」

学芸出版社（2007年12月）



●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【６】　編集後記
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●

・皆様のご希望をお聞きしています

　ハローインターン編集部では少しでも皆様のお役に立てるよう、皆様のご希
　望をお聞きしています。掲載ご希望のものその他コメント等ありましたら編
　集部までご意見をお送りください。＜　hello@internship.or.jp　＞

・「ClubIIPの会員専用ページ」
ご利用には下記の「ユーザ名」と「パスワード」の入力が必要です。
https://www.clubiip.com/iip/forms/index.htm

ユーザ名：iip
パスワード：intern



◆ハローインターンのバックナンバーはこちら
< http://www.clubiip.com/HelloIntern/hello-index.shtml >

◆次回、ハローインターンの配信予定日は７月２日(水)になります。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
◇編集・発行： インターナショナル・インターンシップ・プログラムス
　　　　　　　　　〒１１３−８４１９　東京都文京区西片２−２２−２１
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*