◇CONTENTS◇
【１】海の日（うみのひ）
【２】現地お役立ち情報コーナー
【３】参加者のための準備コーナー
【４】INTERN REPORT
【５】ホームページ・書籍紹介コーナー
【６】編集後記
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【１】　海の日（うみのひ）
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●

7月第3月曜日は海の日（うみのひ）で、日本の国民の祝日の一つです。「海の
恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う」ことを趣旨としています。

●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【２】　現地お役立ち情報コーナー
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
◆海外で研修中の方にご提出いただいている「活動状況報告」に
「現地お役立ち情報コーナー(Usefull News)」を設けています。
他の地区の方、これから出発される方にお役に立つような、現地の情報をお知
らせください。

特に日本の食材が手に入る場所とか、現地のお役立ち情報が日本語で解説され
ているホームページがありましたらご紹介ください。
お送りいただきました情報は、次回Hello Intern,ホームページ等にて掲載さ
せていただきます。

---------------------------------------------------------------------
今月は携帯でまとめてみました。
---------------------------------------------------------------------
◆Area Name : NY､USA
Usefull News : ここ、アメリカのNY周辺では、とても便利なフォンカードが
売ってます。２ドルで２時間近く、日本と国際通話ができます。使い方もとっ
ても簡単！まず、ホストの家の電話で、記載されている番号［トールフリーで
す。］を電話するとPIN　Number といって暗証番号を入れてください。とアナ
ウンスが流れます。PIN　Numberはスクラッチになっていて、コインでけずる
と７ケタくらいのナンバーが書いてあるので、それをプッシュします。
あなたのカードは２ドルです。ってアナウンスが流れ、国際番号を入れてくだ
さい。とアナウンスが流れますので、日本へ電話すると「あなたの電話可能な
時間は○分です。」って言われ、通話ができます。１分前になると、「あと１
分で終了です。」と教えてくれます。会社にも寄りますが、２時間くらい通話
できます。とても安いです。国内より安いのでは！？


◆Area Name : Oulu,Finland
Usefull News : フィンランドの家庭では、皆携帯を使っているので、固定電
話のない家が多いです。インターンも携帯が必要不可欠と思われます。私は、
SIMカードを入れ替えればどこの国でも使える電話を持っているので、その携
帯を使い、プリペイドのSIMカードを買って使っています。持っていない人は
こっちで安い携帯を買ってもいいかもしれません。一番最初だけフィンランド
人の先生の助けを借り、契約してもらいましたが、後はカードをお店で買って
チャージするだけといった簡単なものです。最初１０ユーロしかチャージしな
かったのですが、夏休み中に使えなくなるのを心配して２０ユーロさらに追加
しました。しかし、その時点でこれまで３ユーロ分しか使っていないことが判
明したので、もしかするとこれで１年分使えるかもしれないと思っています。
日本の携帯代と比べて安いので、驚きました。ちなみに、私は携帯から国際電
話はしていませんので、その場合のコストはわかりません。国際電話はSKYPE
を使っています。


◆Area Name : USA
Usefull News : 日本から持って行く携帯や，某社の「日本で買える海外携帯電話」もいいのですが，やはり通話料の高さは否めません。やはり，無難に現地でプリペイド携帯を購入することをオススメします。店舗で契約するような大手キャリアは，2年以上の契約が主流で，1年契約や途中解約をすると高くなったり，違約金が発生します。プリペイドでしたらコンビニやドラッグストア，スーパーで入手できますし，値段も15ドルくらいから，と手頃です（こだわりたい方は，家電量販店に行けば150ドルくらいの機種もあります）。大抵の機種には，初回サービスとして10ドル程度の通話料が含まれていますので，すぐに通話可能です。

私が住んでいる地域では，5社以上のブランドがありますが，実際独自の回線
を持っているキャリアは3社（AT&T，Verizon，T-mobile他）ほどで，他はその
3社の回線を共同利用しているようです。地域によって使える，使えないがは
っきりしていますので，事前に各社のWEBサイトで自分の家や学校がカバーさ
れているか，調べる必要があります（番地単位でかなり細かく調べることがで
きます）。

また，このプリペイド携帯は，SIMロックフリーであることが多いため，帰国
後も次回海外旅行に出かけたときに，日本のケータイのICカードや，旅行先で
SIMカードを入手し挿入することで，使用可能となります（カードが全て利用
可能というわけではなく，また周波数帯が多数ありますので，要確認ですが）。


他にも多くの「現地お役立ち情報」をお送りいただいていますので、以下の
URLにて紹介いたします。
http://www.clubiip.com/usefull-news/usefull-news-0807.html


●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【３】　参加者のための準備コーナー
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
出発に向けて準備をしている方々への情報コーナーです。iiP開催のイベント
や、皆さんから寄せられた質問などを紹介します。

◆在留届

外国に住所又は居所を定めて3ヵ月以上滞在する日本人は、住所又は居所を管
轄する日本の大使館又は総領事館（在外公館）に「在留届」を提出するよう義
務付けられています。住所等が決まりましたら、必要事項を記入の上、速やか
に現地の在外公館へ提出して下さい。（日本では出さないで下さい。）

http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/index.html

下記より在留届用紙がダウンロードできますのでご利用下さい。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/zairyu/image/zairyu.pdf


◆無料ウイルス対策ソフト

海外でそれまで使っていたウイルス対策ソフトの期限が切れてそのままになっ
ていませんか。危険ですよ。あなたの大切なデータがすべて無くなってしまう
危険があります。無料のソフトがありますので試してみてください。

無料で登録すれば1年間利用できます。さらに登録を更新すればまた1年使えま
す。無料なので動作保障はしかねますが、取りあえずの役には立ちます。

avast! 4 Home Edition 日本語版
http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/security/antivirus/avast.html
リアルタイム監視機能を搭載したフリーのウイルス対策ソフトです。


◆OGOBの方が管理されているホームページ

OGOBの方が管理されているホームページが色々ありますので参考にしてみてく
ださい。きっとお役に立ちます。

http://www.internship.or.jp/hp-shoukai/index.shtml


●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【４】　ＩＮＴＥＲＮ　ＲＥＰＯＲＴ
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●

現在研修中の方々の「体験談」をご紹介するコーナーです。

紙面の都合でここに掲載されていない体験談・レポートは以下のURLに掲載し
ています。お役に立つお話が盛りだくさんはいっています。是非ご覧ください。
http://www.clubiip.com/intern-report/intern-report-0807.shtml
取り合えず、タイトルだけご紹介します。

◆研修もいよいよ終盤
◆何度か日本に帰ろうとくじけそうになった
◆これほど素晴らしい国はない
◆天安門と雷門
◆フランスの大学受験試験バカロレアにむけて
◆インターン生活での一番の宝物は、たくさんの人達との出逢い
◆子どもたちの記憶に残った‘日本人’であれたことを実感
◆風邪をひいても普段通りの日常生活
◆アメリカの田舎町で知り合って色んな話
◆自分においてプラスになる一年
◆うまくいくときもあればまったくできなくてへこむ日もあり
◆充実した学校生活
◆子供ながらの必死ぶりに思わず笑って
◆子どもも大人もカウントダウン
◆子供たちのことを大切に思っていることが伝わってきて
◆研修の疲れも十分にとれる環境
◆両親に協力してもらいさせてもらった留学でした
◆相乗効果で役に立っている


◆インターン生活での一番の宝物は、たくさんの人達との出逢い
USA/ｽｸｰﾙｲﾝﾀｰﾝ/Ms. M.T. ( 07/09〜08/06 )

先日、9ヶ月のインターンが終了しました。ありきたりですが、まさに「振り
返ればあっという間」。

インターンを開始したのが去年の9月。そういえば成田に向かう車の中から、
期待よりも不安が大きくて、緊張のためか気分が悪くなってたことも、今とな
っては少し笑えるいい思い出。

自分としてはあまり英語力に関する大きな変化の実感はありませんが、あの頃
は半分以上は想像と雰囲気でこちらの人達の会話に相槌を打っていたのも、今
では3分の1（？）位になりました。こんな私と根気強く、温かく接してくださ
った方々には頭が下がります。

学校では基本的に1年生クラスで1日を過ごし、そのほか週1回幼稚園・2年生・
3年生、隔週で5年生クラスに授業時間をいただいていました。他のクラスの
授業を持つことは、名前を覚えるのも、授業の準備も大変でしたが、学校内に
知っている子供たちが増えるのはとても楽しく、廊下ですれ違う子供たちが笑
顔で挨拶してくれることがとてもうれしい日々でした。

1年生クラスは15人の小さなクラス。しかしそのうち12人が男の子ということ
もあってか、たまたまこのクラスのグループダイナミックス的なものなのか・
・・教師暦15年余りのの担任の先生も、たまにクラスを受け持つ大ベテランの
代用の先生も、「こんな騒がしいクラスは今までの教員生活の中で初めて。」
というほどの、とにかく大騒ぎのクラス。

毎日どっぷりと教室で過ごしていたおかげで、クラス英語だけはずいぶん早く
身に付いた様な気がします。

本当の意味で慣れてきたのはインターンも後半を過ぎた頃。「こんなことがし
たい！」という具体的な授業案がどんどん出てきたのは、確か6・7ヶ月目から
でした。

4月の後半からは、5月末に行われた「タレントショー」という子供たちの自由
参加の特技披露会の様なものに、1年生クラス全員で参加することに。担任の
先生に「何かやってもいいよ。」と言われたのを期に、何か日本の授業の集大
成になるような、子供たちも観客も楽しめる、思い出に残るものは・・・と考
えた結果、「桃太郎」の劇をすることに。

台本作りから始まり、大道具・小道具・衣装作り、子供たちの両親への協力依
頼の手紙作りなど・・・結局の所ほぼ全てを自分ひとりでこなすこととなり、
毎日徹夜続きの日々でした。

しかし、子供たちはこの劇に大喜びで、衣装や小道具などが出来上がるごとに
大興奮。そんな様子を見ていると、絶対に成功させなくては！と、大変ながら
も充実した日々でした。

その後すぐ取り掛かったのが、スクラップブック作り。相手は1年生。何か私
と過ごした日々を形にして思い出を残してあげたいと、私の授業で撮った写真
を項目ごとにスクラップブックにし、カラーコピーをして一人一人にプレゼン
トしました。これにもまた徹夜続きの日々。時間も手間も、費用も大分かかり
ましたが、子供たちの家族も、子供たちも、うわさを聞きつけて見に来たほか
のクラスの先生達もみんな喜んでくれました。

私のインターン生活の中で付いたニックネームは「AMAZING GIRL」。こう呼ば
れ続けた日々も、なんだか誇らしく感じます。

特に怒涛の様に過ぎていった最後の2ヶ月余り、なんだか気がついたら「最後
の日」という感じでした。「手のかかる子ほどかわいい」という言葉の意味が
良くわかった気がします。

学校での授業も含め、インターン生活での一番の宝物は、たくさんの人達との
出逢い。人の温かさに本当に触れた9ヶ月間でした。帰国を1週間後に控えた今、
ありがたいことにあちこちからお別れ会のお誘いをいただき、毎日予定がびっ
しりです。

帰国準備も全くできていないので、あわただしいことは間違いなしですが、き
っと少しずつ別れを意識しながら、それと同時に人の温かさにたくさん触れる
ことができる日々になりそうです。



◆両親に協力してもらいさせてもらった留学でした
United Kingdom/国際教育実習ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ/荒井　友紀　さん ( 07/07〜08/07 )

UKで過ごす時間がのこり1カ月!!となりました。信じられません、早すぎます。

正直UKの冬は暗くなる時間が4時とかだしみんな寝るのも早かったりしたので、
日本に帰りたいと思った時期もありました。そのころは授業案もなかなか作れ
なかったり,ホストファミリーと問題が起きてホストを変えたり,日本に帰って
からちゃんと就職できるのかなど気持ちがブルーな日が多かった気がします。

でもたくさん旅行したり,友達ができたり,いいホストに出会ったり,英語の語
学学校に通って試験を受けたり(まだ1つ残ってる),バイトを始めたり,x-
factorのオーディションをうけたり,生徒,先生たちとの交流が授業や自分の考
えた行事を通して深まっていって(そして天気もよくなって),いまではすごく
すごく楽しくて日本に帰るのがさみしくてもったいない気がします。

留学をしてみて自分がよい方向にかわったとなぜか胸を張っていえます。この
国での生活を通して何でも怖がらないで挑戦することや,人とのかかわり合い
の楽しさ,大切さを学びました。英語も上達してる!!と信じています。

実際のこの留学は,英語ももちろんだけど自分をもっと知って向上させたいと
思って両親に協力してもらいさせてもらった留学でした.自分自身が大きくな
れたと自信を持って帰りたいと思います。この経験を忘れることなく、いつで
も強気で一生懸命に人生を楽しみます。

最後にあとまだ1つのこってるCambridge FCEのテストと,学校での行事(
japanese assembly, japanese summer festival)を無事に成功させればO-key-
Dokeyです!!



●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【５】　ホームページ・書籍紹介コーナー
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
このコーナーでは、海外での研修準備の参考にと、毎回海外の事情がわかる
書籍やホームページをご紹介しています。

◆『移民大国イギリスの実験 　学校と地域にみる多文化の現実』

「具体的事例を取り上げ、多文化社会イギリスの最前線を検証する。
移民政策の大きな転換期にあるイギリスを対象に、外国人を統合する
ための視点や、その子どもの教育に求められることを論じる。
」
勁草書房（2007年12月）

◆『世界の貧困問題と居住運動 　屋根の下で暮らしたい』

「世界の都市人口の３分の１にあたる１０億人の人々がスラムに
住み、最も貧しい人々は路上で暮らしている。本書では、貧しい
コミュニティへの奉仕に生活をあげて取り組んでいる個人や組織
を紹介。

明石書店（2007年12月）



●○――――――――――――――――――――――――――――――○●
　　【６】　編集後記
●○――――――――――――――――――――――――――――――○●

・皆様のご希望をお聞きしています

　ハローインターン編集部では少しでも皆様のお役に立てるよう、皆様のご希
　望をお聞きしています。掲載ご希望のものその他コメント等ありましたら編
　集部までご意見をお送りください。＜　hello@internship.or.jp　＞

・「ClubIIPの会員専用ページ」
ご利用には下記の「ユーザ名」と「パスワード」の入力が必要です。
https://www.clubiip.com/iip/forms/index.htm

ユーザ名：iip
パスワード：intern


◆ハローインターンのバックナンバーはこちら
< http://www.clubiip.com/HelloIntern/hello-index.shtml >

◆次回、ハローインターンの配信予定日は８月６日(水)になります。

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
◇編集・発行： インターナショナル・インターンシップ・プログラムス
　　　　　　　　〒１１３−８４１９　東京都文京区西片２−２２−２１
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*